Poema Tanabata
Indice del articulo
“Estrella vaca ardiente”
Hikoboshi visto lejos
Bellamente brillante estrella de Orihime
Extiende una fina mano blanca
Tejiendo una máquina con Kashan Kashan
Incluso si tejiéramos todo el día, ni siquiera podríamos hacer una sola pieza de tela
Lágrimas como lluvia
El río del cielo es limpio y poco profundo
Ambos bancos no están tan separados
Con el flujo del río en el medio
Mírate el uno al otro con todos tus pensamientos sin palabras
La historia de Orihime y Hikoboshi
Presentamos la historia de Orihime y Hikoboshi, lo que hace que Tanabata sea especial.
Solía haber un joven pobre. Ya no tenía padres y vivía con una vaca vieja. La gente a su alrededor lo llamaba “Ushiro” porque valora mucho las vacas.
Un día, esta vieja vaca de repente usó un lenguaje humano para decir:
“Ahora, siete ermitaños vienen a bañarse cerca. Esconda una pieza de su ropa en algún lugar. El ermitaño que vino a buscarla será su esposa”.
Ushiro hace lo que dice la vaca vieja. Y me casaré con ese ermitaño, pero este ermitaño era Orihime. Los dos viven un día feliz y amistoso, y finalmente son bendecidos con niños.
La vieja vaca se marcha diciéndole que salve su pellejo antes de morir.
“Usa la piel cuando estés en problemas”.
Un día, un príncipe celestial y su hija (madre real de West) envían a un soldado celestial y se llevan a Orihime. Ushiro sostiene a su hijo y lo persigue por la piel de la vaca. Cuando está a punto de ponerse al día, la madre y la hija reales sacan la espada y rascan el cielo para crear un río del cielo.
De esta forma, Orihime y Hikoboshi se separaron. El emperador Tamao, que fue misericordioso con esta situación, permitió que los dos se reunieran solo una vez al año el 7 de julio. También hay una historia en esta historia que dice que decenas de miles de musgo susurrante volaron e hicieron un puente de susurro para encontrarse con ellos.